fredag den 25. marts 2011

Den Skæve Valmue - Opgave 1

Forskellen på sproget mellem de to verdener:


- I datiden (1574) bruger de nogle lidt mærkelige ord,i forhold til dem vi bruger idag. Som fx. bartskærer, slagen, alkoven og så lagde jeg mærke til at når Mikkel har en dialog med Karin siger han "mit barn" istedet for skat eller noget i den stil til Karin, og det mener jeg ikke man siger så meget mere. Det er lidt anderledes idag og man bruger ikke rigtig de udtryk længere. Og Christianes efternavn er Mikkelsdatter som man hed i gamle dage hvis man var pige og fx. havde en far der hed Mikkel, hvor drenge ville hedde "sen/søn" til sidst istedet for "datter". Idag hedder man bare fx. Mikkelsen uanset køn.

Mens i 2005 kan man se de bruger de samme udtryk som vi selv bruger.

1 kommentar: